Про­фе­сор др Иван Клајн је ро­ђен у Бе­о­гра­ду 1937. го­ди­не, где се и шко­ло­вао. Ита­ли­јан­ски је­зик и књи­жев­ност ди­пло­ми­рао је 1961. го­ди­не на Фи­ло­ло­шком фа­кул­те­ту у Бе­о­гра­ду. Ра­дио је, по­сле ди­пло­ми­ра­ња, у „По­ли­ти­ци“, као но­ви­нар-пре­во­ди­лац. Го­ди­не 1964. ма­ги­стри­рао је ра­дом Стра­не ре­чи у са­вре­ме­ном ита­ли­јан­ском је­зи­ку, по­сле че­га је иза­бран за аси­стен­та на Од­се­ку за ита­ли­ја­ни­сти­ку Фи­ло­ло­шког фа­кул­те­та. Зва­ње док­то­ра на­у­ка је сте­као 1970. го­ди­не – те­зом Ути­ца­ји ен­гле­ског је­зи­ка у ита­ли­јан­ском… Про­шав­ши сва уни­вер­зи­тет­ска зва­ња, др Клајн је са­да ре­дов­ни про­фе­сор Фи­ло­ло­шког фа­кул­те­та у Бе­о­гра­ду.
     Про­фе­сор др Иван Клајн је бо­ра­вио ви­ше пу­та у ино­стран­ству. Био је (1967–69) лек­тор за срп­ско­хр­ват­ски је­зи­ка на Уни­вер­зи­те­ту у Фи­рен­ци, а за­тим је био јед­ну го­ди­ну (1983/84) на спе­ци­ја­ли­за­ци­ји на Уни­вер­зи­те­ту у Је­лу (Сје­ди­ње­не Америчке Др­жа­ве).
     На­уч­ни рад про­фе­со­ра др Ива­на Клај­на је по­све­ћен из­у­ча­ва­њу ита­ли­јан­ског је­зи­ка и књи­жев­но­сти. Об­ја­вио је ви­ше ра­до­ва и књи­га, ме­ђу оста­ли­ма и – Ути­ца­ји ен­гле­ског је­зи­ка на ита­ли­јан­ски, Је­зик око нас, О функ­ци­ји и при­ро­ди за­ме­ни­ца и  Реч­ник је­зич­ких не­до­у­ми­ца (у ви­ше из­да­ња). У коауторству с Павлом Ивићем, Браниславом Брборићем и Митром Пешиканом написао је Српски језички приручник, темељну књигу за унапређење и неговање језичке културе. Та­ко­ђе, го­ди­на­ма већ, про­фе­сор др Клајн пи­ше о про­бле­ми­ма срп­ског је­зи­ка у „Бор­би“, „По­ли­ти­ци“ и НИН-у.
     Исто та­ко, про­фе­сор Клајн се ја­вља и као пре­во­ди­лац (Вол­по­ни, Бо­фа, Ал­бер­ти, Гра­си и дру­ги). Ра­до­ви су му об­ја­вљи­ва­ни и на стра­ним је­зи­ци­ма.
     За свој рад, на­уч­ни, пе­да­го­шки и јав­ни, Иван Клајн је до­био ви­ше при­зна­ња. Нај­ве­ће је, сва­ка­ко, из­бор у нај­ви­шу ду­хов­ну уста­но­ву – у Срп­ску ака­де­ми­ју на­у­ка и умет­но­сти.